Я бы просто разрешил через mysql разрешить вашему пользователю базы данных wordpress доступ к другой таблице. Это будет хорошо работать.
Две базы данных:
DB1
Table1
Table2
DB2
Table3
Table4
Тогда все, что вы делаете, это что-то вроде этого:
select * from DB1.table1, DB2,table3 where DB1.field1 = DB2.field1
Надеюсь, что имеет смысл:)