Скрипт импорта не хранит регистр исходного имени файла, поэтому лучший способ получить его при импорте.
Вы можете изменить /plog-admin/plog-import.php, чтобы поместить имя файлав поле заголовка при импорте путем изменения строки (315?), которая гласит:
<input type="text" size="60" style="width: 95%;" name="captions['.$file_key.']" /><br />
на:
<input type="text" size="60" style="width: 95%;" name="captions['.$file_key.']" value="'.substr(basename($files[$i]), 0, -4).'" /><br />