многоязычное приложение в WP7

Question

У меня есть приложение в Windows Phone 7.0, и теперь я хочу сделать его многоязычным, поддерживающим английский и французский языки.

Может ли кто-нибудь подсказать мне подход, которому я должен следовать для поддержки его в многоязычном.

Спасибо, SAM

Answer 1

Рекомендуемый подход состоит в том, чтобы представить все экземпляры ResourceManager как XAML Resources (через класс-оболочку, поскольку ресурсы доступны только во время выполнения). Затем вы можете привязать свойства строго типизированного ResourceManager в XAML.

Вот некоторая документация, которая может помочь:

• Как создать локализованное приложение для Windows Phone
• Глобализация и локализация для Windows Phone

И некоторые другие ресурсы, чтобы помочь:

• PhoneCommonStrings содержит строки, обычно используемые в приложениях WP7, локализованные на все доступные языки (отказ от ответственности: я являюсь автором библиотеки)
• BindableApplicationBar позволяет связывать текст (и команды) кнопок панели приложения

Answer 2

Посмотрите на мой блог : я только что написал об этой теме пару недель назад.Он содержит пошаговые инструкции.

В основном:

1. Создание проекта
2. Отредактируйте файл .csproj в блокноте, чтобы добавить нужные культуры втег.
3. Выбор нейтральной культуры в свойствах проекта
4. Добавление ресурсов в проект в обозревателе решений
5. Создание класса для доступа к этим ресурсам
6. Добавлениеэтот класс к тегу файла App.xaml
7. Поместите свои строки в файл ресурсов
8. Привязка к этим строкам с помощью привязки ресурса в вашем xaml.
9. При использованииApplicationBar, вы должны сделать это в коде, так как он не может быть связан в xaml.
10. Создайте другой файл ресурсов для каждой поддерживаемой культуры.
11. Создайте файлы dll для каждого поддерживаемого языка, поэтому заголовокбудет правильным в списке плиток и программ.