Я не слишком уверен, почему вы обеспокоены тем, что это может произойти. Пока вы предоставляете категорию для ваших сообщений, они должны быть записаны в соответствующий файл журнала, настроенный для этой категории. Эта операция является поточно-ориентированной.
Или вы говорите о записи сообщений журнала одной и той же категории в разные файлы по цепочке? Например. поток 1 -> mylog-1.log; нить 2 -> mylog-2.log