Попробуйте
JObject parsed = JObject.Parse(json);
JToken response = parsed["response"];
JArray venues = (JArray)response["venues"];
JValue names = (JValue)venues[1]["name"];
Но у меня нет библиотеки для тестирования, так что это просто на основе документации.