Эта ошибка связана с совместимостью версии драйвера OCI с вашей версией Windows.
Проверьте, совместим ли ваш драйвер OCI с 32-битной архитектурой или для 64-битной (и, следовательно, с ошибкой).
Здесь (https://forums.oracle.com/forums/thread.jspa?threadID=2189215) вы можете найти близкую связанную ошибку (та же ошибка, для другой библиотеки), которая, наконец, была исправлена загрузкой специфической для S.O. версии библиотеки и переустановкой ее.
РЕДАКТИРОВАТЬ : поэтому после вашей редакции кажется, что вам нужно установить 64-битный JDK и запустить на нем свое приложение, поскольку ваш драйвер и ваша ОС выровнены (64-битная).