У вас есть раскрывающийся список в EditItemTemplate?
Редактировать: Я не думаю, что вы на самом деле находитесь в режиме редактирования в событии RowEditing.Если вы переместите свой код вниз к RowCommand,
Затем проверьте команду Edit.Оберните ваш код в что-то вроде
if(e.CommandName == "Edit")
{
// do your edit here.
}
Хотя сохраняйте строку grdViewCInfo.EditIndex = e.NewEditIndex;
, так как вам это нужно там.