Я посмотрел на скриншот, который вы снова опубликовали, и заметил, что ваши левая и правая кнопки предназначены для переключения между категориями, а не для перехода к более раннему экрану. (Я не уверен, что я прав)
Если этоВ случае использования левой и правой кнопок все в порядке, поскольку они предназначены для переключения между категориями, а не на предыдущем экране.Но удерживать левую кнопку, чтобы перейти к предыдущему экрану, не обязательно.Здесь мы должны думать с точки зрения пользователя Android.Они подключены к аппаратной кнопке «Назад», чтобы перейти к предыдущему экрану.Есть много примеров приложений, которые имеют небольшие изменения в своих версиях для Android и iPhone.Например, Evernote.Он использует вкладки на iPhone, но в Android они как бы создали панель инструментов в сочетании с панелью действий.
Поэтому при переносе приложения на iphone важно учитывать, что необходимо внести достаточно изменений, чтобы пользователь Android чувствовал, что у него есть навигация, к которой он привык.Большинство приложений, которые выглядят точно так же, как и приложения для iphone, создаются с помощью этих кросс-мобильных инструментов разработки (Titanium, Sencha Touch).