Загрузка данных из файла способ быстрее, чем загрузка из базы данных.Вы просто сбриваете много слоев абстракции между вашими данными и вашим приложением.Если вы профилируете свое приложение для повышения производительности, вы увидите, что доступ к базе данных обычно является одной из самых медленных операций.
Если вы не хотите загружать всю строку локализации каждый раз, когда вы что-то отображаете, у вас всегдаварианты поместить их в разные файлы.Например, «глобальный» файл для строки, отображаемый повсюду, и файл локализации, относящийся к вашей странице / разделу.
При этом, как и во всем, что касается производительности, не поверьте мне на слово,но убедитесь сами.Может быть, в вашем особом контексте, с вашим конкретным приложением, база данных будет работать нормально.