Это выглядит так, когда тег наследуется от родителя. Я подозреваю, что это должно различать теги, которые связаны непосредственно с заголовком, и теги, унаследованные от его родителей.
В этом примере
# -*- mode: org -*-
* TODO This is a test of inherited :test:
** TODO This gets a double colon
*** TODO This also gets the double colon
** TODO This gets a double colon and an extra tag :test2:
*** TODO This gets a double colon after the extra tag
Я получаю это при создании списка всех предметов todo
Global list of TODO items of type: ALL
Available with `N r': (0)ALL (1)TODO (2)DONE
test: TODO This is a test of inherited :test:
test: TODO This gets a double colon :test::
test: TODO This also gets the double colon :test::
test: TODO This gets a double colon and an extra tag :test::test2:
test: TODO This gets a double colon after the extra tag :test:test2::