Я думаю, что ваша проблема в том, что gnorpm древний - действительно, похоже, он практически доисторический.В наши дни libxml2, похоже, использует xml2-config вместо xml-config, поэтому я подозреваю, что gnorpm хочет действительно старую версию libxml2, которую современные системы, вероятно, не имеют.