Полные источники для DDMS можно найти в репозитории git . DDMS можно использовать как отдельное приложение SWT или интегрировать с плагином Eclipse. Общий код разделен на несколько библиотек.
Обновление:
Ссылка обновлена для JellyBean MR 1.1. Источники были в другом месте в JellyBean MR 2.