Вы можете использовать событие keybd_event для имитации нажатия правой клавиши Ctrl .
[DllImport("user32.dll", SetLastError = true)]
static extern void keybd_event(byte bVk, byte bScan, int dwFlags, int dwExtraInfo);
public const int KEYEVENTF_EXTENDEDKEY = 0x0001; //Key down flag
public const int KEYEVENTF_KEYUP = 0x0002; //Key up flag
public const int VK_RCONTROL = 0xA3; //Right Control key code
Использование:
keybd_event(VK_RCONTROL, 0, KEYEVENTF_EXTENDEDKEY, 0);
keybd_event(VK_RCONTROL, 0, KEYEVENTF_KEYUP, 0);
Для других имитаций ключей вот список кодов виртуальных ключей .