Мне удалось решить это. Кажется, моя проблема возникла из-за неправильного понимания того, как определить пользовательский регион. Метод setBounds () определяет систему координат для пользовательского региона. Я предполагал, что region и setBounds использовали одну и ту же систему координат, и результат вообще не отображал виджет.
Изображение отображает эффект. Зеленая метка слева изгибается как главное окно, а серая рамка в правом нижнем углу - нет.
Изображение появляется в предварительном просмотре, но не в опубликованном ответе, попробуйте:
http://img87.imageshack.us/my.php?image=curvecroppedwf8.png
Фрагменты кода для этого:
Display display = Display.getDefault();
Shell shell new Shell(display, SWT.NO_TRIM | SWT.ON_TOP);
// make the region for the main window
// circle is a method that returns a list of points defining a circle
Region region = new Region();
region.add(350, 0, 981, 51);
region.add(circle(380,51,30));
region.add(circle(951,51,30));
region.add(380, 51, 571, 30);
shell.setRegion(region);
Rectangle rsize = region.getBounds();
shell.setSize(rsize.width, rsize.height);
Composite main = new Composite(shell, SWT.NULL);
// make the label
cpyLbl = new Label(main, SWT.NONE);
cpyLbl.setText("Copy");
cpyLbl.setBackground(SWTResourceManager.getColor(38,255,23));
Region cpyRegion = new Region();
cpyRegion.add(0, 0, 161, 51);
cpyRegion.add(circle(28,51,28));
cpyRegion.add(28, 51, 133, 28);
cpyLbl.setRegion(cpyRegion);
// the top left of the bounds is the 0,0 of the region coordinates
// bounds are in screen coordinates (maybe shell coordinates?)
cpyLbl.setBounds(352, 0, 161, 79);
cpyLbl.setVisible(true);