Установка подкласса элемента на символ - это только половина решения. Вы также должны установить язык (по умолчанию «Western») и, что более важно, набор символов. Если вы выберете UTF-8 (-16, -32), синтаксический анализатор сможет распознавать многобайтовые символы и будет правильно их читать (если, конечно, анализируемый документ кодируется в кодировке дерева типов). *