Код MonoTouch / C #, соответствующий вашему фрагменту кода, будет выглядеть следующим образом:
CTFontDescriptorAttributes fda = new CTFontDescriptorAttributes () {
FamilyName = "Courier",
StyleName = "Bold",
Size = 16.0f
};
CTFontDescriptor fd = new CTFontDescriptor (fda);
CTFont font = new CTFont (fd, 0);