Вы можете отладить любой драйвер ODBC, активировав его регистрацию через панель управления.
Просто зайдите в свойства драйвера, активируйте ведение журнала и установите целевой файл журнала - а затем настройте другую программу для интерактивного чтения из него, чтобы вы могли видеть, что происходит.