Нет, Dreamweaver не отображает метки кода, как на скриншоте.Самое близкое, что вы могли бы получить - включить скрытые символы («Просмотр» -> «Параметры представления кода» -> «Скрытые символы»).При этом вы сможете увидеть символы вкладки, но это будет далеко не так хорошо, как вы ищете.