Ответ зависит от конкретного компонента, который вы используете. Обратитесь в службу поддержки вашего компонента ИЛИ прочитайте документацию о том, что требуется для развертывания их компонента.
По сути, разработчики компонентов могут свободно осуществлять лицензирование по своему усмотрению . С файлом .licx компонент должен иметь возможность делать все, что пожелает разработчик через GetKey и IsValidKey (объяснено в ссылке, которую вы разместили).
Поэтому, если GetKey проверяет файл .licx в каталоге компонентов, вам просто нужно убедиться, что он там есть.
AFAIK клиентской сборке не нужно ничего делать, кроме как создать экземпляр элемента управления.
Также, если вы опубликуете имя компонента и команду lc.exe, которую вы используете, люди могут взглянуть ..