Установка этих параметров на вашем comobobox
сделает то, что вам нужно, Combo включен, но никто не может ничего изменить или напечатать, поэтому Appearance = Enabled, Behavior = Disabled :)
comboBox1.DropDownHeight = 1;
comboBox1.KeyDown += (s, e) => e.Handled = true;
comboBox1.KeyPress += (s, e) => e.Handled = true;
comboBox1.KeyUp += (s, e) => e.Handled = true;
Если по какой-то причине вы не можете использовать лямбды, то могут быть связаны следующие обработчики. Правый клик -> Вставка должна быть обработана дополнительно, если у вас DropDownStyle = DropDown.
//void comboBox1_KeyUp(object sender, KeyEventArgs e)
//{
// e.Handled = true;
//}
//void comboBox1_KeyPress(object sender, KeyPressEventArgs e)
//{
// e.Handled = true;
//}
//void comboBox1_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
//{
// e.Handled = true;
//}