Ну, мне пришлось вырезать приманку. Похоже, две ссылки предоставили работоспособное решение на данный момент.
articel Сахиля Малика здесь предоставил достаточно информации для развертывания формы, и подключение к данным было простым вопросом добавления модуля в файл элементов для функции. Некоторые советы для этого можно найти здесь
Однако, похоже, что нет способа развернуть форму для чего-либо, кроме функции сайта. После погружения в сборку, о которой упоминает Сахил с помощью Reflector, в коде есть проверка, чтобы убедиться в том, что компонент является областью действия. Arrgghh. Если кто-то может объяснить, почему это так, и, возможно, альтернатива, я был бы очень признателен! Надеюсь, это поможет кому-то еще.