Ссылка htc должна относиться к странице, вызывающей ее, а не к файлу css. Вы также не сможете использовать символ ~ в ваших CSS-файлах, так как он не будет обработан. Это будет модифицированная версия
behavior: url('../css/PIE.htc');
но я не знаю структуру вашей папки, поэтому вам придется ее немного изменить.
Надеюсь, это поможет.