Я предполагаю, что у вас есть скрипт lua, который содержит как команды для отправки, так и любые «секретные данные», и вы хотите иметь возможность запускать этот скрипт без необходимости вводить что-либо в интерактивном режиме.
Если это так, сам сценарий должен иметь возможность дешифровать ваши секретные данные, чтобы использовать их - и если злоумышленник может прочитать сценарий, он может сделать те же шаги, чтобы расшифровать ваши данные (или запустить его в отладчике или аналогичный). Таким образом, невозможно действительно скрыть секретные данные в вашем скрипте. Используйте права доступа к системным файлам, чтобы никто, кроме вас и процесса, который его выполняет, не мог прочитать сценарий.
Тем не менее, если вы не хотите мешать реальным злоумышленникам, а только хотите избежать случайного просмотра пароля паролем, подойдет любая схема кодирования - от простого Rot13 над Base64 до шестнадцатеричного кодирования. Но вы должны осознавать, что это не мера безопасности.