У меня была точно такая же проблема (подтверждено выполнением примера 4 без проблем, но все еще не удалось преобразовать).
Я решил это, добавив разрешения на чтение и выполнение для IUSR, IUSR_BLAHBLAH, NETWORK SERVICE и IUSRS в каталог imagemagick, а также c: \ windows \ temp (также добавив к этому права на изменение)
Может быть, не всем этим пользователям нужен весь этот доступ, но это брандмауэр, и я был в отчаянии. Может быть, я вернусь и уменьшу его, но сейчас это - решает проблему.
Также я использую:
Windows 7 x64 / IIS 7.5
PHP 5.3.6
Изображение Магия 6.5.9-0
Imagick 2.3.0-rc3