простите мой xsl ... но надеюсь, что это поможет
<xsl:variable name="frst" select="substring-before($serviceName,'S')" />
<xsl:variable name="after" select="substring-after($serviceName,'S')" />
<xsl:variable name=serviceName select="concat($frst,$after)" />