Вы можете использовать следующий код для преобразования строки в байтовый массив, который затем можно сохранить в поле изображения базы данных.
var bytes = Encoding.Default.GetBytes(htmlString);
Использование изображения будет устаревшим, рассмотрите возможность использования varbinary (max).