Как я понимаю, файл KMZ - это архивированный файл, содержащий файл .KML и другие связанные файлы.Чтение KML и извлечение значений из него тривиально с помощью jquery, и вы можете получить информацию о том, как это сделать, здесь.http://think2loud.com/224-reading-xml-with-jquery/
Я еще не разархивировал файл в javascript, но вы можете проверить этот вопрос StackOverflow, если вы хотите сделать все на стороне клиента. Распаковка файлов
Кроме того, вы можете разархивировать файл KMZ на сервере и позволить клиентскому коду получить файл KML с помощью AJAX get (как показано в первой ссылке).
Надеюсь, это поможет.