(Не Maven) шаги для создания проекта Hibernate в Eclipse будут: Шаг 1: Добавьте необходимые JAR-файлы для настройки проекта Hibernate Шаг 2: Добавьте JAR-файлы в папку lib вашего проекта Шаг 3: Дополнительно, яЯ бы посоветовал вам изучить структуру каталогов Hibernate, поскольку вы используете ее впервые.
Если вам нужна дополнительная помощь, я написал пост на своем сайте http://myjavatrainer.com/setup-hibernate-project/
Надеюсь, что он будетбыть полезным для вас.
Maven - это инструмент для сборки ваших проектов.Maven - это инструмент сборки Apache, он поможет лучше управлять зависимостями.Вам придется установить Maven отдельно и настроить его.Прочитайте полную документацию и настройте ее.Вместо создания обычного Java-приложения или веб-приложения в Eclipse вы будете создавать проект Maven.
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ДОБАВЛЯЕТЕ JAR ДЛЯ СОЕДИНИТЕЛЯ ДРАЙВЕРА для типа базы данных, которую вы планируете использовать через Hibernate.