BIRT - это инструмент для создания отчетов (который, несмотря на свое название, имеет совсем немного бизнес-аналитики - именно по этой причине мы перешли с BIRT на Cognos BI).
Выконечно, может использовать его для генерации отчетов, показывающих, как работает ваша автономная система, но все, что вы будете делать, это собирать данные откуда-то и представлять их.
Я не вижу, чтобы BIRT использовался каким-либо другим значимым способом дляиспытательный стенд для любого типа системы.