Я понимаю, что вам нужно сделать, но я был бы удивлен, если бы IE и Chrome отображали вкладки и URL-адреса простым и аналогичным образом для внешних приложений, я думаю, что нужно сделать это, чтобы создать расширение Chrome и Плагин IE или Addin для получения этой информации во время работы в области браузера, затем вы можете отправить эту информацию во внешнее приложение или в веб-сервис и т. Д. ... вы найдете способ получить информацию, как только вы получите этот URL список внутри собственного кода, работающего с браузером.
см. Здесь для начала / идеи
Расширения Chrome:
http://code.google.com/chrome/extensions/index.html
Разработка IE:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb250436(VS.85).aspx