Если я вас правильно понимаю, вы должны написать что-то вроде этого:
<x:Code>
<![CDATA[
public void Button_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
{
//your logic
}
]]>
</x:Code>
<Button Click="Button_Click">Clac</Button>
В вашем файле xaml должен быть указан атрибут x: Class в верхнем теге. также вы должны увидеть эту статью MSDN и использовать этот сайт чтобы быстрее найти ответ