Используя WPF, можно получить доступ к видео покадрово. В идеале, учитывая видеофайл и время, можно получить ImageSource.
Возможно ли это?
Вы можете захватывать кадры с помощью этой библиотеки: http://videorendererelement.codeplex.com/
Система должна иметь надлежащие кодеки для этого конкретного формата видео (например, DivX).