Это одна из вещей, которую Stack Overflow и остальные сайты, работающие на этой платформе, делают очень хорошо. Как только вы попытаетесь создать новый вопрос, появится небольшое окно, в котором показаны другие подобные вопросы. Как это сделать? Какие технологии могут быть использованы для достижения этой цели? Люцен, Сфинкс, ...?