Насколько я знаю, вы не можете редактировать XML-файл на месте, используя XMLReader.Вы можете скопировать весь XML-файл в выходной файл (или поток), отправив все события из XMLReader напрямую в XMLWriter.Затем вы можете создавать свои собственные XMLEvent на лету и передавать их в XMLWriter в соответствующее время, и они будут отображаться в новом документе.