AutoMapper не преуспевает в отображении между не строго типизированными строками набора данных и представлениями моделей. Вот что я бы вам предложил: используйте ORM для сопоставления между вашими таблицами SQL и моделью, а затем AutoMapper для сопоставления между моделью и моделью представления. Еще одним преимуществом является то, что вы также избавитесь от наборов данных.