for(i=3;i<len;i=i+4) { // where len is the length of your array
ary[i]+='\n'; // use string append operator of your language.
}
, который будет добавлять новую строку к каждому четвертому элементу, то есть пунктам 3, 7, 11 и т. Д.
РЕДАКТИРОВАТЬ
Изменен для соответствия критериям ОП.