Начиная с выпуска Indigo, для M2E больше не требуется отдельная сторона обновления Sonatype. M2E можно найти на предварительно настроенном сайте обновлений «Индиго».
В Eclipse выберите пункт меню Справка-> Установить новое программное обеспечение. Выберите сайт обновления «Индиго».
После выбора сайта может потребоваться до минуты, прежде чем варианты выбора программного обеспечения могут быть расширены в таблице в этом диалоговом окне «Установка». Как только Eclipse загрузит выбор программного обеспечения, выберите «M2E - интеграция Maven для Eclipse» в разделе «Инструменты общего назначения».
Завершите установку и перезапустите Eclipse.