Этот код создаст новый объект WF и вставит его в базу данных, где db - это databaseContext, который будет в вашем WCF. Я предполагаю, что у вас есть файл dbml с таблицей WF?
using System.Linq;
// create context
using(DBDataContext db = new DBDataContext ())
{
// create table entry
WF entry= new WF();
// set values of the table
entry.someColumnName = "something";
db.WFs.InsertOnSubmit(entry);
db.SubmitChanges();
}