Мммм, вопрос не совсем ясен («он просто генерирует каталог файлов» - конечно, это имеет смысл).
Не оглядываясь дальше, я бы предложил добавить путь к ctags.исполняемый файл exe для вашей среды ( Win + Break , продвинутый, среда, текущий пользователь, PATH, редактирование, добавление ;C:\Program Files\Wherever\ctags\bin
(конечно, вы должны использовать путь ACTUALэтот образец).
Затем вам нужно перезапустить VIM, чтобы проверить его