Попробуйте вставить это в файл functions.php. Везде, вероятно, внизу от других функций. Это должно ограничить просмотр пользователями постов, которые им не принадлежат.
Я надеюсь, что это работает для вас! :)
function posts_for_current_author($query) {
global $pagenow;
if( 'edit.php' != $pagenow || !$query->is_admin )
return $query;
if( !current_user_can( 'manage_options' ) ) {
global $user_ID;
$query->set('author', $user_ID );
}
return $query;
}
add_filter('pre_get_posts', 'posts_for_current_author');