Интернационализация для флэш-приложений

Question

Я работаю с флэш-приложением (не-flex), и я хотел бы поддержать интернационализацию. В flex есть хорошая абстракция ResourceManager, в которой вы предоставляете пакеты ресурсов для каждой локали. Есть ли какой-нибудь эквивалент для ActionScript?

Answer 1

Мы создали симпатичный маленький инструмент вокруг gettext:

http://code.google.com/p/asgettext/

С помощью этого инструмента вы можете легко создать многоязычное приложение, используя инструмент интернационализации по умолчанию.

Answer 2

Сам не пользовался, но вот это выглядит интересно:

http://www.sephiroth.it/weblog/archives/2005/12/actionscript_30_first_attempt.php

Он основан на реализации gettext и цепочке инструментов GNU.

Answer 3

Как насчет пакета Globalization от AS Foundry?

Answer 4

В качестве примечания к предложенным выше пакетам вы можете создать и сохранить весь свой языковой контент в базе данных, а затем сгенерировать файлы комплекта ресурсов. Таким образом, вы можете иметь центральный интерфейс для управления всем этим, но при этом наслаждаться производительностью пакетов ресурсов.

удачи!