Запустите программу с помощью --version
или --help
или прочитайте титры справочной страницы или заявление об авторских правах, и вы можете узнать, что это утилита проекта GNU. В любом случае, он даст вам достаточно условий поиска, чтобы найти его. (Вы можете найти справочную страницу в режиме онлайн, даже если поблизости не установлена ОС.)
В случае вашего /usr/bin/sort
примера это приведет к поиску "gnu coreutils" , который вернет этот сайт GNU в качестве верхнего результат.