.trigger ('reloadGrid') перезагрузит сетку на страницу 1. Итак, вы сделали setGridParam ({page: 10}), но затем сразу после .trigger ('reloadGrid') обновили сетку до страницы 1.
Чтобы установить сетку на странице 10, сделайте следующее:
$("#editGrid").trigger("reloadGrid",[{page:10}]);