Все в порядке - вы получили эту ошибку из-за отсутствия результатов.Вы должны добавить следующую проверку:
geocoder.geocode({ address: VettoreIndirizziStruttura[index] }, function(results, status) {
if ( status == google.maps.GeocoderStatus.OK ) { ... }
});
Вы можете обрабатывать другие статусы - здесь ссылка .