Я считаю, что всплывающее окно в Интернет-магазине Chrome - это не сгенерированный HTML или JavaScript, а оконный компонент самого браузера Chrome.
Однако вы можете использовать CSS и JavaScript для создания чего-то вроде следующего:
<html>
<head>
<script type="text/javascript">
function popup() {
var disp = document.getElementById('floatingDiv').style.display;
if(disp == 'block') disp = 'none';
else disp = 'block';
document.getElementById('floatingDiv').style.display = disp;
}
</script>
<style type="text/css">
#floatingDiv {
display: none;
position: absolute;
top: 100px;
left: 100px;
}
</style>
</head>
<body>
<a href="javascript:popup()">Hello World!</a>
<div id="floatingDiv" style="background: #dddddd; width: 320px; height: 240px;">
I am a floating div!
</div>
</body>
</html>
Конечно, у вас есть полный контроль над отображением плавающего div.