Предполагая, что у вас есть таблица с задачами и назначенными датами, создайте DataSet с TableAdapter для указанной таблицы и используйте на своей странице ObjectDataSource, который принимает выбранный календарный день в качестве параметра и возвращает строки в GridView. *