Ошибка говорит о том, что значение равно нулю. Так что слишком возможно
select new
{
LinkURL = info.InnerText??string.Empty,
Content = content.InnerText??string.Empty,
};
или в aspx. Я думаю, что это должно быть минус в строке, как это:
<%# Eval("LinkURL")??string.Empty %>+"-"+<%# Eval("Text")??string.Empty %>