Если вы ищете готовый сайт, взгляните на Django-CMS , систему управления контентом. Если то, что вам нужно, очень просто, и вы очень доверяете своим пользователям, вы, вероятно, можете уйти, используя пакет admin contrib, который поставляется с Django.
Для развертывания вы хотите настроить веб-сервер Apache на каком-либо внутреннем сервере, установить mod_wsgi и развернуть его таким образом. Есть много учебников о том, как это сделать.