Вам нужен второй элемент, который действует как «дескриптор», сделайте этот элемент перетаскиваемым, а затем обновите свой путь строки:
var paper = Raphael('canvas', 300, 300);
var path = paper.path("M10 10L90 90");
var pathArray = path.attr("path");
handle = paper.circle(90,90,5).attr({
fill: "black",
cursor: "pointer",
"stroke-width": 10,
stroke: "transparent"
});
var start = function () {
this.cx = this.attr("cx"),
this.cy = this.attr("cy");
},
move = function (dx, dy) {
var X = this.cx + dx,
Y = this.cy + dy;
this.attr({cx: X, cy: Y});
pathArray[1][1] = X;
pathArray[1][2] = Y;
path.attr({path: pathArray});
},
up = function () {
this.dx = this.dy = 0;
};
handle.drag(move, start, up);
http://jsfiddle.net/TfE2X/