Возможно ли использовать Biztalk 2009 с VS 2010?
Нет, это невозможно . Это странная политика в MS:
Btw. те же проблемы со студией Business Intelligigence в SQL Server.